Produced by Aurora Theatre Company
Adapted from Ibsen's Little Eyolf and directed by Mark Jackson.
Scenery Nina Ball. Costumes Christine Crook. Lights Heather Basarab. Sound Matt Stines. Video Wolfgang Wachalovsky. Photos David Allen.
The script for LITTLE ERIK is published by EXIT Press and is available for production here.
Watch the short docu-trailer created by Peter Ruocco.
“A sound of river currents crash in the background as a woman looks chillingly beyond the audience... It is the stillness of moments like these that are filled with a dramatic musical hum that gives the entire play a memorable hypnotic power… The story and the excellent acting captivated the audience for the entire show. The issues that the play deals with are timely and reasons alone to watch the play.”
– THE DAILY CALIFORNIAN
“Unsettling yet absorbing… Jackson brings forth the central issues of Ibsen’s original with keen psychological insight. Marriage and mortality, ambition and narcissism, incest, parenthood and social responsibility swirl through this heady, intensely focused production… Little Erik is concerned with cold truths, and Jackson keeps them coming, right up to the play’s seismic coda.”
– SAN FRANCISCO EXAMINER
“A savage and free-wheeling adaption… It’s the best play the Aurora Theatre Company has produced in some time. Ibsen was a master at giving his supposedly respectable audiences a taste of their own trash, and Jackson has the same nasty impulse here to skewer the bourgeoisie on the corpses of their children… Jackson forces us to take account of how we mis-perceive the world. The symbolic elements of Little Erik aren’t there as an aesthetic, but rather as a strategy to a more forceful realism and accounting of the world.”
– KQED.ORG
“Little Erik tackles a slew of weighty themes, from guilt to technological dependence. And Jackson uses his vast experience as a playwright and director to plumb each with the tenacity that has earned him a reputation as one of the Bay Area's most intelligent auteurs… The most inventive strength of Jackson's Little Erik lies not in its commentary about anger or betrayal, of which there is plenty. Rather, it's in the production's ability to convincingly characterize a Bay Area fueled by a dependency on technology.”
– EAST BAY EXPRESS
“Taut and at times brutally frank… It plays out in a mix of realism, mysticism and caricature, and of dramatic tension and social satire that varies from engrossing to confounding. …A richly nuanced and uncomfortable study in class prejudice and injustice… Jackson has raised the bar in terms of Freddie and Andi’s mutual attraction, to riveting effect.”
– SAN FRANCISCO CHRONICLE
“Jackson, always a theatrical adventurer, from The Death of Meyerhold to Now for Now, smacks all the cobwebs out of Ibsen's text with a vividly contemporary take on the fractured family drama… Jackson's adaptation astutely sharpens the edge of the play… There is no denying that you walk away from the theater wrestling with the issues that shape all of our lives.”
– SAN JOSE MERCURY NEWS
Reviewers were wide-ranging in their response to LITTLE ERIK during its Aurora Theatre Company premiere. Though many embraced the moral and emotional complexity of the characters and situations, what complaints there were followed the basic trends that greeted Ibsen's original—namely, moral judgments leveled against how characters handle their grief and their tangled relationships, as well as objections to the play's mix of styles and its ending. So it would seem that today, as in 1895, we sometimes still don't want our theater to reflect life's undeniable messiness. Ibsen's play misbehaves in ways I find exciting, truthful, and productively problematic. The title itself, which seems to reference one character while actually pointing to another, plays with our expectations of consistent dramatic structures built around single protagonists. I was gratified by how often members of the Aurora audience approached the actors or me afterwards to express their appreciation for the play's brutal honesty about grief and gender roles. I wrote LITTLE ERIK to encourage compassion for people going through great personal trauma, trying their best and failing. Who are we to judge another person's grief? Or how they handle their troubled relationships? Don't we hope our friends and neighbors will grant us their understanding when we inevitably stumble through life's tangles?
Produced by Aurora Theatre Company
Written by John W. Lowell
Directed by Mark Jackson
Starring Michael Ray Wisely and Beth Wilmurt. Set design Maya Linke. Lighting Joe D'Emilio. Costumes Ashley Rogers. Props Kirsten Royston. Photos David Allen.
Watch this teaser for the Aurora Theatre Company production.
“The cryptic atmosphere, quickly established in director Mark Jackson’s taut 75-minute production, is part of the pleasure of John W. Lowell’s psychological thriller… Jackson’s crisp direction is aided by Maya Linke’s claustrophobic set.”
SAN FRANCISCO EXAMINER
“Slyly directed by Mark Jackson… Ambiguity reigns in this dark parable, which certainly resonates in today's landscape, where mindless corporate doublespeak and radical restructuring of the workforce have become the norm. Jackson, always a visually bold director, uses a tight space to evoke the choking claustrophobia of this era. …It's quite chilling, even surprising. Perhaps the most piercing aspect of The Letters is how Jackson subtly turns us all into voyeurs, peeking at a man and a woman through heavy blinds, hanging on every sordid twist and turn.”
SAN JOSE MERCURY NEWS
“Jackson and the cast keep the tension taut through all the twists and turns and just-one-more-things, helping skew the viewer’s understanding of what’s going on while the stakes seem to get higher and higher.”
KQED ARTS
“Attention must be paid. And, dear comrades, is it ever in The Letters. The small sea of heads in the rows in front of me at Aurora Theatre's newly unveiled second stage never wavered from pinpoint focus toward the stage… The play is schematic by design, and director Mark Jackson's production confidently hits the beats laid out by the playwright.”
BAY AREA REPORTER
“Full-fledged Hitchcockian suspense… The resurgence of Russian homophobia and revelations of our own surveillance state and out-of-control interrogations have made The Letters seem unusually timely. Jackson and his actors capture that immediacy without ever making it needlessly explicit.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
In The Letters, a Ministry Director calls his employee Anna into his office for a job-related interview, but it is 1931 in the Soviet Union and things are not what they seem. Is Anna being offered a promotion? Is the Director making a sexual advance? The Director seems to have a hidden agenda – or is it Anna who has an agenda of her own? The Letters is a suspenseful cat and mouse game that grows more menacing as the seconds tick away. Despite its distant setting, the play's themes of institutional paranoia and ambiguous harassment in the workplace ring quite true in contemporary America. John W. Lowell's compact, intimate edge-of-your-seater made for a good way to inaugurate the Aurora's new second stage space and I was very glad to help break the joint in.
Produced by Marin Theatre Company
Written by Martin McDonagh
Directed by Mark Jackson
Scenery Nina Ball. Lights York Kennedy. Costumes Fumiko Bielefeldt. Sound Matt Stines. Properties Seren Helday. Dialect Coach Lynne Sofer. Starring Joy Carlin, Rod Gnapp, Joseph Salazar, and Beth Wilmurt.
The Beauty Queen of Leenane played at Marin Theatre Company May 23 to June 16 2013.
"Riveting... staged with depth and insight by director Mark Jackson to spellbinding effect... Beth Wilmurt gives a tightly coiled performance as Maureen, and Joy Carlin is mesmerizing as the crafty Mag."
SAN FRANCISCO EXAMINER
"One thing that's so striking about Beauty Queen is how slowly and effectively it creeps up on you... It's an often hilarious play that puts you through the emotional wringer before it's through."
MARIN INDEPENDENT JOURNAL
"Jackson turns the received template for Beauty Queen on its head. Ever since Garry Hines' Druid Theatre premiere, the monstrously selfish shut-in mother Mag has savored her endless battle with her embittered 40-year-old daughter Maureen in broad strokes... Jackson reverses that approach even before the play starts. Nina Ball's striking set is a sparely furnished cottage floor, without walls, floating in a metaphoric inky-blue or grunge-yellow space. The realism is in the props and sound effects, but more so in the performances. The necessary shut-in claustrophobia is provided by Jackson and his actors... The fast pace is one of the show's strengths, heightening the comic tension. As the rich textures of McDonagh's stage Irish mingle with those of the performances, Jackson's Beauty Queen builds to a scarifying but moving finale."
SAN FRANCISCO CHRONICLE
"Director Mark Jackson’s cast is uniformly excellent... With their talents, Beauty Queen always entertains, but its true payoff comes toward the end."
THE SPLIT END
"Director Mark Jackson’s production for Marin Theatre Company etches [the relationships] with realism and a savory dash of melodrama. ...A finely detailed portrait of a mother and daughter that is so fraught, you flinch and still you can’t turn away... It’s hard to ask for much more from a two-hour evening of theater... Director Jackson and his excellent cast don’t go for sensationalism as much as cringe-inducing shock... The most extraordinary thing about this production is the tension between Wilmurt and Carlin, two ferociously good actors creating a mother-daughter bond that is palpable. And terrifying."
THEATREDOGS.NET
"An explosive, funny play... The four actors under the direction of Mark Jackson deliver the language so compellingly... Jackson’s staging allows the characters to develop without overdramatizing... A stunning play in a stunning production."
MILL VALLEY PATCH
Watch this trailer from the Marin Theatre Company production
When Jasson Minadakis, MTC's artistic director, emailed me about directing McDonagh's play I asked him if he'd contacted the person he'd actually intended to contact. Living room family dramas are not exactly what I'm known for. But when I read Beauty Queen I connected immediately to McDonagh's severe sense of theatrical showmanship. His near-perfect craftsmanship, and his ability to rip humor out of the most uncomfortably harsh emotional situations, made working on the production an education in dramaturgy, character construction, and the theatrical possibilities of supposedly "realistic" stage worlds. Also the play is just so uncommonly fun and heartbreaking. The cast did a bang up job in the end, and my first experience directing a living room family drama ended up nowhere near the thumb-twiddler I would have expected it to be!
Produced by The Shotgun Players
Adapted from Schiller and directed by Mark Jackson
Scenery Nina Ball. Costumes Christine Crook. Lights Jacob Petrie and Joan Arhelger. Sound David Graves. Photos Benjamin Privitt.
The script for MARY STUART is published by EXIT Press and is available for production here.
“Adapter and director Mark Jackson has made Friedrich Schiller's vintage play Mary Stuart into a taut religious and political thriller… The show crackles with contemporary sensibilities… It all plays out in bold strokes, flashing lights, masterful video work and incredible direction by Jackson. And the cast is top-notch.”
SAN JOSE MERCURY NEWS
“Jackson's production is thrilling. I loved the taut-lyrical text which balances a contemporary feel with a timeless lyricism, the simmering rage of the characters, the rigorous and compelling performances from all members of the cast – without exception – and moments of gravelly humor. The push-pull of the relationship between Beth Wilmurt as Queen Elizabeth and Stephanie Gularte as Mary – actresses who match pride with sensitivity – keeps us constantly engaged.”
LIES LIKE TRUTH (artsjournal.com)
“A claustrophobic immorality play, a paranoid thriller… Jackson sets the play in the present, but his production feels unsettlingly atemporal… Mary Stuart is a chilling piece… Mark Jackson's stark vision looks and feels Orwellian. It works for 1568, 1800 or 2010 but on the Ashby Stage, it feels frighteningly intimate.”
THE DAILY CALIFORNIAN
“Director Mark Jackson has adapted the play into a modern political thriller, with terrorism, national security and sexual tension each playing their part as Mary struggles for her life… Jackson's fast-paced production easily builds tension with his rhythmic use of language punctuated with total silence.”
CONTRA COSTA TIMES
“Director Mark Jackson's radical adaptation is as stark, direct and unornamented as the corporate walls of Nina Ball's set, and as cruel as a conspirator's smile. Jackson has stripped more than an hour, maybe a dozen characters and a lot of romanticism from Schiller's overstuffed text. What he's lost in terms of scope he more than makes up for in the heightened immediacy of the psychological conflicts… The essence of the broader stakes remains, with sharper currency, in the riveting verbal duels, plots and jockeying for power… A shocking splatter of gore, the startling appearance of a mirror, a stately transformation of Ball's set – Jackson uses everything, along with surveillance videos and Jacob Petrie's slyly shifting lights, to enhance the focus on the queens… It's a thoroughly gripping modern political thriller.”
Named one of the best Bay Area theater productions of 2010.
SAN FRANCISCO CHRONICLE
“Characters enter, they talk, someone leaves. That's it. The few times (you can count them on one hand) they actually touch each other are so shocking it's electric. But the electricity is real: The dialogue, semi-adapted for modern times, shines — and the actors carry a charge… The compelling character conflicts and parallels with our own time make the dramatic tension, in a story whose outcome we already know, nothing short of intense.”
SF WEEKLY
“In adapting Schiller’s verse play, Jackson hacks it to under two hours, reduces the cast to eight actors, puts them all in modern dress, and unbelievably, creates a tense, taut, engaging, and yes, modern political thriller. …Jackson is working with the play he’s got. He’s not embellishing and he’s not shoehorning it into some modern parallel: he does nothing obvious or contrived. He allows the show to resonate naturally with contemporary audiences, and surprisingly, it does… Jackson has created a smart and enthralling version of Schiller’s lumbering 'classic.' …It’s actually difficult to tell whether it’s 400 years ago in England or yesterday in America, and that’s a major accomplishment. Mark Jackson and the Shotgun Player’s Mary Stuart is great theater.”
SCENE 2
“A nail-bitingly tense political drama full of convoluted machinations. It’s The West Wing as Machiavelli might have written it.”
THEIDIOLECT.COM
“Jackson's new two-act adaptation of Mary Stuart crackles with tension, political intrigue, guilt, rage, and deceit.”
MYCULTURALLANDSCAPE.COM
“A near-perfect play… It’s intimidatingly smart – in a good way.”
EAST BAY EXPRESS
Though I cut quite a lot, I found that indeed nothing needed to be added to Schiller’s text to make it “relevant to today.” It already is. The designers, actors and I created a recognizably contemporary stage world in order to get the obvious out of the way and put the focus on the characters, their actions, debates and conflicts. I love the messy psychology Schiller granted all his characters, how they contradict themselves and do battle with their moral conundrums. I’m also fascinated by the collision of times, places and cultures to be found in a contemporary American production of a 200-year-old German play based on 400-year-old British history. Schiller captured something internationally and eternally human when, through Mary Stuart, he posed an important question that it seems every generation of every culture must answer. What do we do when our system of justice, our sense of morality, and our own personal desires don’t meet eye to eye?
Produced by The Shotgun Players
Adapted from Goethe by Mark Jackson
Directed by Kevin Clarke and Mark Jackson
Scenery Nina Ball. Costumes Kevin Clarke. Lights Joan Arhelger. Sound Matt Stines. Photos Benjamin Privitt.
The script for FAUST Pt1 is published by EXIT Press and is available for production here.
Watch the trailer for the Shotgun Players production
“Dazzling… Jackson’s free adaptation of the Goethe play clocks in at just under two hours, and, happily, it’s a challenge. This is a disciplined, intentional piece of theater awash in rigorous direction, a simple but aesthetically astute production and a script that crackles with poetry, comedy and terror… Jackson’s performance is virtuoso.”
THEATERDOGS.NET
“This Shotgun Players world premiere showcases Jackson's breathtaking range of gifts. One of the Bay Area's most consistently inventive stage auteurs, Jackson is often hailed for his highly stylized fusion of expressionist techniques with balletic movement as well as his boundless sense of ambition. Here he co-directs, writes and stars… It’s a two-hour theatrical adventure that's as intellectually rigorous as it is bold and hot-blooded... Jackson is riveting.”
SAN JOSE MERCURY NEWS
“Sure, compact, and invigorating… Although the text has been trimmed and jiggered greatly, Jackson's version — alive and lively in rhyming verse — strikes a confident, highly effective balance between his own visually striking exegesis and a deep-seated fidelity to the poetical and dramatic spirit of Goethe's glorious closet play. Essaying the title role himself with considerable wit and panache, Jackson leads a winning cast in the kind of dynamic, precisely choreographed neoexpressionist production he has made a hallmark of his work.”
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN
“Tightly written and beautifully constructed… There are moments of stark beauty and incomparable emotion… Huge praise must go to Jackson… His performance as Faust is breathtaking… He shows a tremendous range in his character development, eliciting both revulsion and empathy throughout... Jackson's adaptation leaves many of the story's conclusions to the audience. And that may be what works best of all in this story – it plays across the mind for quite awhile after the final blackout.”
CONTRA COSTA TIMES
“An exhilarating experience… This is a funny Faust, but an intellectually stimulating, startlingly bloody and emotionally gripping one as well… Jackson pulls us in with his rigorously stylized focus, using exaggerated gestures and pauses to layer Goethe's satire on philosophy, politics and religion with the comedy of Faust's intellectual arrogance… Stark, funny, sobering and provocative, this is a Faust for our times.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
“Arrestingly stripped-down in all aspects save its rich, elegant language, this take on the classic morality play has an intellectual and physical rigor that's at once ironically distancing and quite inviting… It's to the great credit of Jackson, fellow cast members and co-helmer Kevin Clarke that the play's first 40 minutes – in which near-stationary thesps scarcely exhaust even the sliver of stage space they're allotted – nonetheless have viewers hanging on every nuance… There's a stylized economy at work… This magnifying-glass presentation, in which small detail looms extra-large, also serves to focus attention on Jackson's text. His occasionally rhymed and metered language is full to bursting. Within their formalist framework the actors do very striking work, creating figures both archetypal and emotionally immediate.”
VARIETY
I wrote a quite different adaptation of Faust back in 1992 as a college class project. Though I never did anything with it, this early attempt planted a fertile seed, and in 2007 the time seemed right to give it another go. I saw in our shifting world Goethe’s theme of the struggle between desire and responsibility, and his important question as to how deeply we are willing to consider the ways in which our personal actions impact the world outside ourselves. The only thing I salvaged from my 1992 script was the notion to pare Goethe’s sprawling epic down to the triangle between Faust, Mephistopheles and Gretchen, and to bring onstage the character of Gretchen’s mother. Though not at all true to the letter of Goethe, I was keen to remain faithful to his impulse. Goethe created a brilliant conundrum of a play, full of contradictions and tantalizingly loose threads, as well as a brash mix of theatrical styles. It really is the sort of thing that requires an audience to complete it. So, when after one early performance a group of four who had remained in their seats discussing the work flagged me down wanting to talk more about it, I suspected we’d done right by ol’ Goethe and our audience, both. That this sort of thing continued throughout the run confirmed that indeed we had.
Produced by Aurora Theatre Company
Written by August Strindberg, in a version by Helen Cooper
Directed by Mark Jackson
Scenery Giulio Cesare Perrone. Costumes Fumiko Bielefeldt. Lights Heather Basarab. Music David Graves. Photos David Allen.
“Director Mark Jackson knows how to make the emotional impact sneak up on you. Masterful! …You’ll be knocked out by this play. Its impact in enormous.”
BEYONDCHRON.COM
“Mark Jackson’s luminous new production, while never relinquishing Strindberg’s naturalism, lets the play’s heightened emotions rise and radiate throughout the Aurora’s intimate space to create an atmosphere of almost unbearable tension.”
ARTSF.COM
“So many things happen in the pauses within Mark Jackson's staging of August Strindberg's Miss Julie that they almost constitute a parallel text… Without unduly calling attention to itself, Jackson's approach takes Strindberg's long-banned but now oft-produced 1888 tragedy and makes it seem both familiar and remarkably new - even shocking.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
“Mark Jackson has quickly made his name as one of the most provocative stage auteurs in the Bay Area with his balletic approach to movement. In The Death of Meyerhold, he swept us away in an epic flow of theater, politics and history. In Salome, he transformed Oscar Wilde's classic into a highly stylized pageant of poetry and physicality. Now the adventurous director returns to the Aurora Theatre Company in Berkeley to mine the symphonic richness of stillness in August Strindberg… Silences explode like hand grenades in the opening scenes of this visually arresting revival of Miss Julie."
SAN JOSE MERCURY NEWS
“Under the astute direction of Mark Jackson, one of the Bay Area’s most original and exciting directors, [the] production is full of potent moments strongly punctuated and expertly staged. The kissing of a shoe becomes an erotic dance. The pushing of a chair or the slamming of a beer bottle become well-placed exclamation points… Miss Julie is a play that wants to fly in the face of convention, and director Jackson delivers a heat-seeking production that is anything but conventional.”
THEATERDOGS.NET
“Miss Julie, directed by Mark Jackson, simply crackles with energy, realism and wit… This is a perfect night of theater.”
SF THEATER BLOG
“August Strindberg's wildly controversial play still has the power to shock, and, in Mark Jackson’s staging, to awe. At a brisk 90 minutes, Miss Julie had me mesmerized from the first moment to the last… The suspense was almost unbearable at times… This is what theater should be – emotional, raw, captivating, immediate. Go, and be transported.”
THE CANONICAL GLASS
We might like to pretend that we have moved beyond the gender and class politics of Miss Julie, but sadly we have not. That the Aurora production extended its run is evidence that people still feel a need to grapple with Strindberg’s “dated” masterpiece. Despite Strindberg’s own famous preface in which he tried to situate the play firmly within the genre of Naturalism, by today’s standards Miss Julie feels much more impressionist and even expressionist. The designers and I leaned into this, and the actors and I tried to create a dance of desire with staging that was precise and choreographic without pointing at itself. We played with the power of stillness, silence and duration in order to deal with Strindberg’s explosive subtext. It was quite a challenge and on some nights it worked better than others. But overall, audiences seemed to enjoy witnessing three people go at each other like vicious cats and dogs. That’s entertainment!
Produced by The Shotgun Players
Written by William Shakespeare
Directed by Mark Jackson
Scenery Nina Ball. Costumes Valera Coble. Lights Jon Tracy. Sound Sara Huddleston. Photos Benjamin Privitt and Jessica Palopoli.
Watch this trailer from the Shotgun Players production
“Director Mark Jackson's Macbeth is fast, sexy and bracingly contemporary… It's an inventive approach that focuses attention on the seductive perils of power… Jackson’s smartly tailored modern look turns the bright lights of a fashion show runway on a dark and endlessly evocative tale of how unscrupulous rulers can ruin a nation.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE / SFGATE.COM
“Not your grandmother’s Macbeth… Director Mark Jackson infuses one of Shakespeare’s most beloved tragedies with a modern sensibility, brewing a dark drama with bright lighting, a throbbing club base, and a fervid sexual energy… The thrust-like stage coupled with spot lighting on actors’ faces gives the impression and intensity of cinematic close-ups. The play is carried by strong leads as well as a unique blend of time-tested lines, fist-bumping swords, and a party atmosphere.”
WCITIES.NET
“A sizzling, 21st-Century Macbeth… Director Mark Jackson may have come up with the sexiest production of Macbeth going… Sparkling and scintillating… A wildly effective study of power and bloodlust.”
CONTRA COSTA TIMES
“Superlative directing and acting… If you like shockingly great theater, get thee to the Shotgun Players.”
ALAMEDA SUN
“Macbeth contrasts the city-slicker banality of the exterior world with a hell-raising internal life. Jackson and his partners in crime wallow in a remarkably convincing bloodbath — no small feat for the stage. The merciless choreography and extremely realistic wounds render the deaths of Banquo and Lady Macduff particularly chilling... The production burns with the same delusional energy of Ellis' thriller [American Psycho], to the point where we're not sure which is sicker: Macbeth and Bateman or the societies in which they live out their agitated fantasies… Haute couture is an effective and oft-used metaphor for a culture intent on suppressing its problems under a lustrous veneer. Jackson's Macbeth scrutinizes this mania with gaudy boldness.”
SF WEEKLY
“Mark Jackson’s portrayal of the conflict keeps the original tone of a flexible moral structure, but lightens up the stage palette and modernizes the characters. He keeps the upsetting, brutal and cynical aspects of the original, but adds just a hint of dark humor… The staging is lively and Jackson’s interpretation of this classic brings it into our era and presents venal, amoral characters we might even be personally acquainted with. This Shakespeare comes alive in the present moment.”
SAN FRANCISCO BAY TIMES
“A stimulating, modern production… High-speed, sensuous and exciting… Mark Jackson's direction is sleek and rich, and he gives the audience a refreshing, up to date Macbeth.”
TALKINBROADWAY.COM
I've always felt Macbeth to be a galloping, fun, scary, sometimes disturbing thriller that’s also smart and well worth arguing over. The play is about a marriage that unravels after a moral line is knowingly crossed. That marriage unraveling is also a nation unraveling. The ambition that fuels the momentum of this strikes me as a young impulse in perpetual motion forward and up. So I cast the leads young and asked the designers to create a fashion-conscious, energetic atmosphere for the play’s many acts of bloody ambition. Audiences were keen to witness such acts, and the production sold out from beginning to end – despite the efforts of a few critics who predictably condemned it for not conforming to their preconceptions of the somber, grey-hued “Scottish play.” If there is a curse on the play, it is the curse of expectations. It’s impossible for any single production of Shakespeare’s awkward masterpiece to please everyone. But I think we managed to fashion a good rollercoaster, and I was very proud of it. People argued over it, to be sure. But ain’t that what art is for?
Co-production with Art Street Theatre, Deutsches Theater Berlin and San Francisco International Arts Festival, with support from Mime Centrum Berlin, the Alexander von Humboldt Stiftung, San Francisco Grants for the Arts, Zellerbach Family Foundation, and the Theatre Bay Area CA$H Grant.
Berlin premiere October 2007. San Francisco premiere May 2008.
Directed by Mark Jackson and Sommer Ulrickson
Created and performed by Mark Jackson, Tilla Kratochwil, Sommer Ulrickson, and Beth Wilmurt.
Design Alexander Polzin and Suna Elbasi. Costumes Ute Grenz. Photos Iko Freeze and Lena Böhm.
Watch the trailer with footage from the 2007 Berlin premiere
“Touching and ever so subtle… A glowing performance… This was global art small in scale, big in impact… A dance theater piece of striking originality…”
DANCE VIEW TIMES
“Masterfully performed… A funny, tragic and touching performance. Unlike most theatre done in English in North America, this was actually theatre, not just live television, and the performers themselves created the various spaces, times and atmospheres of the play using their bodies, voices and three chairs. In a year where I think I only saw one other interesting and well made theatre piece this was absolutely a highlight.”
THE DANCING WORD
“Yes Yes to Moscow – one of the best things to happen on any Bay Area stage in 2008 – managed to capture the essence of Chekhov's Three Sisters to a degree most big-budget, straight-ahead productions could only envy... Wonderfully deft, insouciant, and absolutely telling…”
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN
“In their wry, allusive, funny and surprisingly touching Yes Yes to Moscow, Mark Jackson and his international collaborators use dance, reiterated passages from Three Sisters, song, clinical inquiry and sharply focused acting to probe the sisters' futures within their eternal present… It's a strangely absorbing piece that leaves an afterglow.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
Yes Yes to Moscow is a choreographic adaptation of Chekhov’s Three Sisters. The piece imagines that the title’s siblings have finally made their coveted return to Moscow. But, since their lives have been entirely defined by their desire to go to Moscow, now that they have arrived their purpose is lost. They go into shock, retreating to their former selves, longing for the Moscow of their imaginations. Pent up in a kind of abstract holding cell, they are studied by a man at a desk who feeds them stage directions and lines from the male characters of their play, slowly prodding them to face their new reality. The piece was our way of asking questions about the expectations we have regarding happiness in the complex, very international contemporary world. We also wanted to see if Chekhov could dance. Turns out he can.
Produced by Encore Theatre Company and Z Space
Written and Directed by Mark Jackson
Scenery James Faerron. Costumes Raquel Barreto. Lighting Chris Studley. Sound Sara Huddleston. Photos Clayton Lord.
The script for AMERICAN $UICIDE is published by EXIT Press and is available for production here.
“A wickedly funny, wonderfully warped mish-mash of human desperation, celebrity lust and good old American zeal… American $uicide, in all its grandly theatrical glory, [is] a comedy to die for.”
OAKLAND TRIBUNE
“As director and writer, Jackson handles this rich comic material with great skill.”
MARIN INDEPENDENT JOURNAL
“Fast, funny and densely satiric, it's also strikingly designed, brilliantly performed, and directed by the author with the sharp, eclectic inventiveness that marked his stagings of Oscar Wilde's Salome at Aurora, his own extended The Forest War for Shotgun and his breakthrough The Death of Meyerhold in 2003.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
“Jackson is one of the few true rising stars of the Bay Area theater scene… American $uicide strongly affirms Jackson's position as one of our most ambitious playwrights and directors. The play is at once a savage diatribe against the debilitating impact on the individual of this country's throwaway, media-saturated, dumbed-down culture, while at the same time an exercise in careening physical farce…. Jackson succeeds in making us feel like the characters in his play: giddy and hyperventilating and high.”
SF WEEKLY
“That the play feels so effortlessly precise makes one appreciate even more the achievement of writer-director Mark Jackson, whose brilliantly staged adaptation of Nikolai Erdman's The Suicide turns the Soviet playwright's banned 1929 tragifarce into a piercingly funny satire on the American way of death.”
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN
“Mark Jackson is one of the hottest playwrights in the Bay Area, and each play he writes is received with great anticipation… Jackson is able to combine brainpower, passion and devilish wit in all of his plays… [American $uicide] is a perceptive commentary on American society's fascination with the media… This sardonic farce is unlike anything you have ever seen.”
TALKINBROADWAY.COM
“A truly transcendent comedy… The laughs begin immediately in the Encore Theatre Company/Z Plays production of American $uicide… But writer/director Mark Jackson has more up his sleeve than easy yuks… America’s obsession with fame and fortune spins absurdly, riotously out of control. Along the way, Jackson pokes fun at every American archetype… Altogether, this show is a delight.”
SAN FRANCISCO EXAMINER
“It's been a few weeks since I saw American $uicide… But I can still see and feel the throbbing pulse of the final scene, when one power-glazed manipulator after another urges the hero on toward a fatal celebrity.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE (April 2007 feature article on local theater)
American $uicide is an updated, Americanized riff on the basic premise of Nikolai Erdman’s 1928 Soviet satire, The Suicide. Dealing with contemporary themes of celebrity, media, capitalism, pop culture, greed, and our shared responsibility for the global impact of these things, American $uicide evolved in style from bright screwball comedy at the top of the show to a darker expressionism by the end – a progression not unlike, it often seems, the evolving history of the American Dream.
Produced by The Shotgun Players
Written and directed by Mark Jackson
Scenery Melpomene Katakolos. Costumes Valera Coble. Make-Up Rhonda Perr. Lighting Heather Basarab. Props Ambra Saltzbaugh. Photos Mark Jackson and Benjamin Privitt.
The script for THE FOREST WAR is published by EXIT Press and is available for production here.
“When art speaks truth, it hurts, and it never hurts so much as in Mark Jackson's stylish new play The Forest War… Written and directed with imaginative flair… the imagery is power-packed, and worthy of a story that looks like it will already be the stuff of legend.”
KQED.ORG
“The last time Shotgun Players and writer/director Mark Jackson teamed up, the result was 2003's The Death of Meyerhold, one of the most bracing new works to come out of the Bay Area in some time. As Jackson once again demonstrated in the Aurora Theatre Company's season-opening Salome, his is a distinctively theatrical voice that combines intelligence, emotion and high-minded aesthetics. In The Forest War, Jackson's latest collaboration with Shotgun at Berkeley's Ashby Stage, we get all of the above and a whole lot more. …The Forest War is full of pleasures both visceral and intellectual.”
OAKLAND TRIBUNE
“The Forest War marks Jackson’s second collaboration with Shotgun, and its powerful, graceful debut suggests Meyerhold's chemistry was no fluke… A visual banquet with a palpitating dramatic energy behind it, all operating with a precise economy of movement, gesture, and sign… Jackson directs his actors beautifully, extracting performances that breathe individually and expansively inside the productively strict choreography and caricature demanded.”
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN
“Beauty, grace, passion, immediacy and moments of dramatic power. …Jackson is a master of intensely stylized, physically based stagings in a variety of styles. …Each of the many deaths [in the play] is a stroke of theatrical genius employing red scarves and stark white parasols – an effect that builds to a stunning climax in the finale.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
“As a director, Jackson gets an emotional depth charge from the excellent acting ensemble… He is able to frame his vision of war in a timeless theatrical way...”
PACIFIC SUN
“Mark Jackson's The Forest War weaves a tale that's as old as the trees and still somehow feels like a spring sapling… Jackson drives his epic plot along with prose that's as muscular as it is bewitching. Swaggering political speeches melt into lines of lyrical sweetness… Jackson seems a natural heir to the celebrated French director Ariane Mnouchkine… Jackson creates a physical environment that flawlessly encapsulates his theme: the simultaneous dissonance and harmony between two very different ways of being.”
SF WEEKLY
“This is a gutsy show. …It's beautiful and powerful. Jackson has an eye for the show-ending image, and his Forest War is a bold undertaking that uses ancient forms to tell a modern story of love, politics, and needless bloodshed.”
EAST BAY EXPRESS
The Forest War was an attempt at "total theater," in which the actors, text, staging, live music, design, and subject matter work together with greater equity. It’s an ancient idea that’s gotten far away from our modern, capitalist theater. We experimented with a variety of theater forms to forge a hybrid theatrical language. To create the invented ancient kingdom that is the subject of the play, and which has no specific geography on the world map as we know it, the production drew on Brecht, Shakespeare, Manga comics, Kurosawa and Star Wars films. Live music underscored the action from start to finish. This was all a way of providing distance for what in 2006 was a still very current American political saga—the Bush Sr. through Clinton into Bush Jr. years. It was also a story of husbands and wives, children and parents, artists and merchants. Our casting sought to reflect contemporary American class and social divisions with how ethnicity and gender were spread across the power strata depicted in the play. The heightened theatrical form of the production was itself an acknowledgment of the ancient, international political patterns of war and power that America participates in daily. The Forest War was melodramatic, theatrical, severe, weirdly fun, poignant, and at times uncomfortably close to the bone.
Produced by Aurora Theatre Company
Written by Oscar Wilde
Directed by Mark Jackson
Scenery Mikiko Uesugi. Costumes Callie Floor. Lights Chris Studley. Sound Jake Rodriguez. Photos David Allen.
“The richness of Wilde's dialogue is well served in Aurora Theatre's production, directed by Mark Jackson, the acclaimed writer and director of Shotgun Players' 2003 hit The Death of Meyerhold. …The use of Aurora's theater in the round is striking.”
EAST BAY EXPRESS
“Stunning! Powerful! …The direction by Mark Jackson made this play emotionally rigorous!”
BEYONDCHRON.ORG
“Alternately beguiling and terrifying… While Mark Jackson’s Aurora Theatre directorial debut is not one of his accomplished self-penned offerings, it nonetheless enhances his reputation for physically stylized theater with a penchant for seducing the cerebral cortex.”
SAN FRANCISCO BAY GUARDIAN
"Elegantly depraved, tastefully decadent, wickedly funny… Aurora Theatre's production of Salome can be enjoyed as a rollicking piece of all-out theatricality, or – for those with a more psychological bent – an autobiographical examination of Wilde's social sexuality… Aurora's Salome is the delightful sort of theater that allows you to engage both your imagination and intellect on many different levels… Although the story remains quite shocking, it is almost incidental to the production, which focuses more on Wilde's incredible word-wrangling, a stylized sort of presentation by director Mark Jackson, and a cast of actors who create characters so captivating that simply watching them venture through the tale makes the journey at least as satisfying as the destination.”
CONTRA COSTA TIMES
“The Aurora Theatre has evolved into one of the hot venues in the Bay Area. Its current Salome by Oscar Wilde will add to its fame… The play is cleverly adapted and directed by Mark Jackson with significant and intelligent changes… [It] becomes a kind of Greek tragedy where the suspense builds up, despite our knowing the outcome… We are on the edge of our seats during the entire play… This is a play to see this season.”
ARTSSF.COM
“It’s hard to stage Salome today. …Director Mark Jackson’s production goes all out. …The effect of not quite knowing how seriously to take this play is disconcerting. Watching Salome, I found myself unable to distinguish between what I was feeling and an uneasy sensation that I ought to be feeling something else. …My confusion could be a sign of artistic brilliance on the part of both the playwright and the production.”
SF WEEKLY
“The 90-minute, one-act play is still rarely performed, perhaps because of its stilted language… Luckily for Aurora Theatre Company audiences, the play is in good hands, thanks to Mark Jackson's adaptation and direction… It's a fascinating, absorbing production with carefully crafted performances that rivet one's attention.”
AISLESAY.COM
“A wild visual and emotional ride, rampant with poetic excess… Director Mark Jackson skillfully utilizes visual opposites in bold statements and in the small details.”
SAN FRANCISCO BAY TIMES
“Mark Jackson's sleek, intensely stylized Art Deco staging matched Oscar Wilde's ornate, artificial language to bring out the sensual and religious intensity as well as the fear and loathing in King Herod's court, with a terrific cast headed by Ron Campbell's salacious king.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE “Best of 2006” article
“Berkeley's Aurora Theatre Company opens its 15th season with a sure-footed lunge into some wonderfully wild theatrical territory. …Wilde wanted to shock his Victorian audience with a biblical story juiced up with florid prose and rampant perversity. We're a lot harder to shock, so director Mark Jackson doesn't even try. With its three gory deaths, near pedophilia and actual necrophilia, Salome could be dripping with blood and creepy images. But Jackson is more interested in theatricality and language than realism, and that's a good thing for this 90-minute, one-act play.”
OAKLAND TRIBUNE
“I can't compare Aurora Theatre Company's production of Salome, directed by the wonderfully inventive Mark Jackson, to any other. But given Wilde's flowery, simile-laden, faux-biblical language and elongated, weirdly repetitive scenes, I can't imagine a better production. Difficult as it is, Jackson makes it somehow work. …Jackson, who specializes in movement-based performance, knows how to heighten the theatricality with acting that's broad, physical, and precisely stylized to good effect.”
BACK STAGE
“Many directors are scared off by this play's dense layers of overwrought poetry, heavy symbolism and highly stylized shifts in tone. But not Mark Jackson, who made his name with The Death of Meyerhold for Berkeley's Shotgun Players some years back. At the Aurora, he has subverted our expectations by setting the action in a dreamlike Jazz Age environment, casting actors who are up to the rigors of the text and finding the flecks of burlesque that shine brightly amid the tragedy. It's an intense production that sheds new light on the play's dark secrets… One moment overpowers the next throughout this 90-minute tour-de-fierce.”
SAN JOSE MERCURY NEWS
“Mark Jackson's staging of Wilde's fairly rarely seen Salome, the Aurora Theatre's season opener, is a riveting experiment in creative tension between artistic, emotional and spiritual/fleshly extremes. Fierce and funny, as broadly caricatured as it is densely poetic, the show that opened Thursday inverts and subverts expectations to infuse uncommon life into a difficult text… The highly artificial dialogue, thick with overwrought metaphors, and the highly stylized characters have scuttled many a well-intentioned effort. Jackson confronts the artificiality head-on, with a terrific cast creating dynamic tension between broad caricatures and rigidly stylized, strikingly focused performances punctuated by riveting tableaux.”
SAN FRANCISCO CHRONICLE
Directing Wilde’s Salome for the Aurora was a chance to further develop what I’d tried with the play in 1996. This new production was darker, more nuanced, and I think more true to Wilde’s colorful, gorgeously grotesque writing. Taking Salome’s famous dance as the central event, the entire production was a choreography of extreme language, gesture, and emotion designed to express the tragic pretension that poisons those inhabiting the spiritually bankrupt palace of the Tetrarch Herod.
Courtesy of the Alexander von Humboldt Foundation. Additional info below.
At Mime Centrum with Beth Wilmurt and Sommer Ulrickson in February 2005, working on what would eventually become Yes Yes To Moscow in 2007.
At Mime Centrum with Beth Wilmurt and Sommer Ulrickson, February 2005.
Students in a Viewpoints workshop I taught at Mime Centrum in March 2005.
At Mime Centrum in July 2005, chatting with Gennadi Bogdanov, with whom I studied Meyerhold's Biomechanics annually from 2000 to 2005.
Students in the Viewpoints class I taught for the Theaterpädagogik program at Universtät der Künste Berlin, November 2005.
First day of tech for Yes Yes To Moscow at Deutsches Theater Berlin, October 2007.
Me outside Deutsches Theater Berlin during the run of Yes Yes To Moscow, October 2007.
Poster for Yes Yes to Moscow at Deutsches Theater Berlin, October 2007.
The lovely flat in Berlin's Neukölln district where I got a lot of writing done during my Fall 2013 residency with English Theatre Berlin.
At the Theater Unterm Dach's bar in 2013, visiting with German actor Tilla Kratochwill with whom I'd worked on Yes Yes to Moscow in 2007 and 2008.
Courtesy of a German Chancellor Fellowship from the Alexander von Humboldt Foundation, I spent the period of June 2004 through November 2005 in Berlin to work with and observe a variety of artists and companies that in one way or another bring theater and dance together. I was based at Mime Centrum Berlin, a practical research center for physical theater and dance, where I taught classes, took classes, and developed private projects. During the course of my fellowship period I also observed artists in rehearsals, attended over 150 performances in Berlin, Bonn, Prague, and Paris, and kept a detailed written record of my experiences. In 2007 the AvH Foundation supported a three-month return to Berlin to create and perform Yes Yes To Moscow (scroll back up this page) with Sommer Ulrickson. Yes Yes To Moscow premiered at the Deutsches Theater Berlin before touring to the San Francisco International Arts Festival in 2008. In 2013 the AvH Foundation supported another three-month return to Berlin, this time for my playwriting residency at English Theatre Berlin.